tag:blogger.com,1999:blog-2384682907707240795.post7465700459858071844..comments2024-03-14T23:21:23.470+02:00Comments on Ελληνικά επίθετα: Ελληνικά επίθετα-24/05Unknownnoreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-2384682907707240795.post-70282455518209989102015-01-26T16:41:22.956+02:002015-01-26T16:41:22.956+02:00Γειά σας λέγομαι Μαντάς και θα ήθελα να κάνω ένα σ...Γειά σας λέγομαι Μαντάς και θα ήθελα να κάνω ένα σχόλιο σχετικά με το επίθετό μου, το οποίο παρουσιάζεται να σημαίνει βουβάλι στα τουρκικά.<br />Μετά από μια εκδρομή που έκανα στο χωριό Μαντούδι της Εύβοιας , ανακάλυψα ότι στο χωριό υπήρχαν Μαντάδες πολύ πριν την Άλωση της Κωνσταντινούπολης.<br />(στο Google υπάρχει ως απόδειξη η πρώτη απογραφή της Πύλης του 1453). Έτσι <br />μετά από μια μικρή έρευνα στο διαδύκτιο βρήκα στο Google Books : <br /><br />Μαντάς = manda, (βουβάλι)/ manta (άσπρος,μενεξές)<br /><br />το λήμα στο παρακάτω λεξικό <br /><br />Ta oikogeneiaka-mas onomata, Manolēs A. Triantaphyllidēs, E. S. Stathēs<br /><br />Θέλω να επισημάνω ότι οι νέες ταυτότητες με λατινικούς χαρακτήρες, βάση ΕΛΟΤ, δεν σου επιτρέπυν να μεταφέρεις κατά βούληση<br />όπως γίνοταν παλιά με τα διαβατήρια, στο αλφάβητο γι' αυτό και προτίνω η σωστή γραφή του ονόματος στα λατινικά που είναι manta,-s<br />να συνοδεύεται με τους ελληνικούς όρους της σημασίας της , και θεωρόντας ως γνωστή τη λέξη <br />Μανδάς από το μανδύας που ως γνωστόν παράγεται στα ισπανικά manta.Panayishttps://www.blogger.com/profile/07001372075572703210noreply@blogger.com