Ελληνικά επίθετα Κάτω Ιταλία-Σικελίας του 10ου ως 13ου αιώνα

Αβαδίτζης Νικόλαος 1233

(Avadhitzis Nikolaos)

Αβέρσας Ιωάννης 1173

(Aversas Ioannis)

Αγάθων 1036

(Aghathon)

Αγαλλιανός 1068

(Aghallianos)

Αγαπητός παπα Βασίλειος 1251

(Aghapitos papa Vasileios)

Αγαττηλέων Ανδρέας 1265

(Aghattileon Andreas)

Αγγουράς Κώνστας 1269

(Aggouras Konstas)

Αγγελιτάνος Ιωάννης 1232

(Aggelitanos Ioannes)

Αγιομηνίτης Λέων 1103

(Aghiomenitis Leon)

Αγιοπαυλίτης Ιωάννης 1128

(Aghiopavlitis Ioannes)

Αγιοπετρίτος Ρικκάρδος 1128

(Aghiopetritos Riccardos)

Αγιφλώρου Λέων 1099

(Aghifloros Leon)

Αγκαβούρης Ιωάννης 1176

(Aggavouris Ioannes)

Αγκωνιτάνος 1219

(Anconitanos)

Αγλαός Ιωάννης 1115

(Aghlaos Ioannis)

Αγουστίνος Νικόλαος 1183

(Agoustinos Nikolaos)

Αγραππιδάς 1245

(Agrappidas)

Αγραππίδης Θεόδωρος 1052

(Aghrappidis Theodoros)

Αγράχτας 1102

(Aghrachtas)

Αγραπιδέας

Αγριλλεάς Νικήτας 1089

(Aghrilleas Niketas)-πρβλ.σημ. Agriddà

Αδαυλίτης Νικηφόρος 1086

(Adavlitis Nikeforos)

Άδηλος Ιωάννης

(Adilos Ioannes)

Αδριανοπολίτης Νικέτος 1130

(Adrianopolitis Niketos)

Αέτης υιός χαλκέως 1154

(Aetis uios chalkeos)

Αθανάσης 1124

(Athanasis)

Αιγιδάρης Θεοδότης

(Aegidaris Theodotis)-πρβλ. Gidaro-i

Ακάθαρτος Ιωάννης 1160

(Akathartos Ioannes)

Αλεκτοράκης 1099

(Alektorakis)

Αλέξανδρος 1223

(Alexandros)

Αλέξης 1172

(Alexis)

Αλεύρης 1156

(Alevris)

Αλέφαντος 1086

(Alephantos)

Αληγώτης Ιάκωβος 1338

(Alighotis Iakovos)-πρβλ. Alioto

Αλιγίστης Νικόλαος 1188

(Alighistis Nikolaos)

Αλλειμάτης Λέων 1137

(Alleimatis Leon)

Αλυκάρης Νικόλαος 1142

(Alikaris Nikolaos)-πρβλ.σημ. Licari

Αμεριμνιώτης Νικόλαος 1221

(Amerimniotis Nikolaos)

Αμφιλίωνας

(Amphilionas)

Αναστάσης 1184

(Anastasis)

Ανατόλης 1141

(Anatolis)-πρβλ. Natoli

Αναφαγάς Ιωάννης 1086

(Anafaghas Ioannes)

Ανθούσας Λεόντιος

(Anthousas Leontios)

Ανθρωποφάγος Πέτρος 1183

(Anthropofaghos Petros)

Ανίκητος 1123

(Aniketos)

Ανναστού Νικόλας 1044

(Annastou Nikolas)

Αντιοχεύς Γεώργιος 1125

(Antiocheus Georgios)

Αντιοχίτης Γεώργιος 1126

(Antiochitis Georgios)

Αξίαρχος Ιωάννης 1059

(Axiarchos Ioannes)

Απολινατζάρης

(Apolinatzares)

Απόξοστος Κωνσταντίνος 1121

(Apozostos Konstantinos)(απόζωστος)

Αργολάβος

(Argholavos)

Αργολικός Βασίλειος 1096

(Argholikos Vasileios)

Αρέστης 1034

(Arestis)

Αρκαδίας Νικόλαος 1188

(Arkadias Nikolaos)

Αρκέας Νικόλαος 1131

(Arkeas Nikolaos)

Αρκουδάκος Νικόλαος 1167

(Arkoudakos Nikolaos)

Αρκοφάγαρης Νικόλαος 1202

(Arkofagharis Nikolaos)

Αρχοντίτζης 1143

(Archontitzis)

Ασήμης Μιχαήλ 1102

(Asimis Michael)

Ασπρόμαλλος Χριστόδουλος 1102

(Aspromallos Christodoulos)

Αστροπήρος Κώνστας 1145

(Astroperos Konstas)

Ασφοδιλάς

(Asfodilas)

Αυγερινός Νικόλαος 1172

(Augerinos Nikolaos)

Βάγιας Λέων 1102

(Vagias Leon)

Βακκαβαρέας Νικόλαος

(Vakkavareas Nikolaos)

Βαληνάκης Λέων 1140

(Valinakis Leon)

Βαμβάκης 1188

(Vamvakis)

Βαρβαθεόδωρος 1007

(Varvatheodoros)

Βάρδας 1049

(Vardas)

Βαρδούχος Νικόλαος

(Vardouchos Nikolaos)

Βαροπόδης Βασήλειος(sic) 1056

(Varopodis Vasileios)

Βαρσάκιος 1119

(Varsakios)-πρβλ.Versacopulus-Versace

Βασιλάκης 1192

(Vasilaces)

Βασιλειόπολλος 1188

(Vasileiopollos)

Βαφέας Ιωάννης 1196

(Bafeas Ioannes)-πρβλ.Bafà,Bafia

Βελούχης Λέων 1192

(Velouchis Leon)

Βελωνάς Ιωάννης 1144

(Velonas Ioannes)

Βλαμμένος

(Vlammenos)

Βλεφάρης Νικόλαος 1223

(Vlefaris Nikolaos)

Βούζικας παπα-Λέων 1145

(Vouzikas papa-Leon)

Βουττάρης 1129

(Vouttaris)

Βουτυράς 1145

(Voutiras)

Βουχείλης Ιωάννης 1086

(Voucheilis Ioannes)

Βραχιολάς 1156

(Vrachiolas)

Γαϊδαροκρίτης Αρκάδιος 1162

(Gaidarokritis Arkadios)

Γαϊδαροφαγάς 1102

(Gaidarofaghas)

Γαλάνης Χαλκός 1102

(Ghalanis Chalkos)

Γαλατάς 1194

(Galatas)

Γαυράς Νικόλας 1157

(Gavras Nikolas)

Γεννάκης Θεόδωρος 1145

(Gennakis Theodoros)

Γενναρόπουλλος 1102

(Gennaropoullos)

Γλυκερός Ιωάννης 1119

(Glykeros Ioannes)

Γλυκομαχαίρης 1145

(Glykomachairis)

Γούσης Νικόλαος 1086

(Gousis Nikolaos)

Δέλλιας Σέργιος 1102

(Dellias Sergios)

Δίκαιος 1228

(Dikaios)

Διομήδης 1054

(Diomedes)

Δοξαπατρής Θεοφάνης

(Doxapatris Theocharis)

Δηπλομούνης Λέων 1228

(Diplomounis Leon)

Διαβατιάνος Σκηλλακιώτης Νικόλαος 1177

(Diavatianos Skillakiotis Nikolaos)

Διένης Αρνός (-διγενής) 1076

(Dienis Arnos)-πρβλ. Dieni

Δράκος Λέων 1269

(Drakos Leon)

Δρακοκέφαλος 12^ος αι.

(Drakokephalos)

Δροσέρης Νικόλαος

(Droseris Nikolaos)

Δρόσος (παπάς) 1128

(Drosos, papas)

Ζάρκος Ιωάννης 1198

(Zarkos Ioannes)

Ζαρβός 1198

(Zarvos)

Ζερμονιώτης παπάς Νικόλαος 1213

(Zermoniotis papas Nikolaos)

Ζευγίτης Λέων

(Zevgitis Leon)

Ζούρρας Ιωάννης 1192

(Zourras Ioannes)

Ζωγράφος Θεόδωρος

(Zografos Theodoros)

Ηρακλής 1179

(Heracles)

Θαλασσής Νικόλαος 1119

(Thalassis Nikolaos)

Θέγνης Πάνκαλλος 1156

(Theghnis Pankallos)

Θεδόσης 1114

(Theodosis)

Θεριανός 1182

(Therianos)

Θεριόφθαλμος Ιωάννης 1054

(Theriofthalmos Ioannes)

Θήριος Θεόδωρος 1032

(Therios Theodoros)

Θλιβερός Στέφανος

(Thliveros Stefanos)

Θυρηάρης Πέτρος 1145

(Thyriaris Petros)

Ιαννάκης 1202

(Iannakis)

Ιαννήτζης 1183

(Iannizzis)

Ιατρός Στέφανος 1117

(Iatros Stefanos)

Καβαλλάρης 1144

(Kavallaris)

Κάγκαρης Νικόλαος 1086

(Kaggaris Nikolaos)-πρβλ.Cancaro

Καϊλάς Γουλιέλμος 1049

(Kailas Goulielmos)

Κακαβούλλου Κώνστας 1185

(Kakavoullou Konstas)

Κακκαβάρης Λέων 1102

(Kakavaris Leon)

Κακοδαπάνης 1123

(Kakodapanis)

Κακοεβδόμαδος Αρκάδιος 1172

(Kakoevdomados Arkadios)

Κακοκόσμου Βασίλειος 1145

(Kakokosmou Vasileios)

Κακονήκτης Λέων 1118

(Kakoniktis Leon)

Κακονίκητος Ούρσος 1145

(Kakonikitos Oursos)

Κακοστάθης 1102

(Kakostathis)

Κακόστρατος Χριστόφορος 1188

(Kakostratos Christoforos)

Κακοτάρης (Κακοτάρενα) 1226

(Kakotaris(Kakotarena))

Κακούρης 1228

(Kakouris)-πρβλ.σημ.Caccuri-Κακούρης

Καλαβρέδας Ανδρέας 1182

(Kalavredas Andreas)

Καλαβρετός 1294

(Kalavretos)

Καλαβρός 1142

(Kalavros)

Καλακαρέας

(Kalakareas)

Καλαμάς 1273

(Kalamas)

Καλαμάτης

(Kalamatis)

Κάλανδρος Γρηγόριος 1143

(Kalandros Gregorios)

Καλάννας Πέτρος 1225

(Kalannas Petros)

Καλαφάτης 1219

(Kalafatis)

Καλδαράρης Γεώργιος 1061

(Kaldararis Georgios)

Καλέκας (παπάς) 1192

(Kalekas papas)

Καλής 1119

(Kalis)

Καληγράφος 1141

(Kalografos)

Καλημένης Κωνσταντίνος 1238

(Kalimenis Konstantinos)

Καλημέρης Κωνσταντίνος 1130

(Kalimeris Konstantinos)

Καλίμης Ιωάννης 1209

(Kalimis Ioannes)

Καλιωνάς Νικότας(sic) 1125

(Kalionas Nikotas)

Καλλιούσος Βασίλειος 1198

(Kalliousos Vasileios)

Καλλούτζης Κωνσταντίνος 1131

(Kalloutzis Konstantinos)

Καλοαλεύρης Πέτρος 1102

(Kaloalevris Petros)

Καλογερίτζης 1094

(Kalogeritzis)

Καλογερόπολλος Κώνστας 1164

(Kalogeropollos Konstas)

Καλόγηρος

(Kalogeros)

Καλοδαπάνης Θεοφάνης 1219

(Kalodapanis Theofanis)

Καλοδιβόλης Βασίλειος 1173

(Kalodivolis Vasileios)

Καλοϊοάννης 1039

(Caloioannis)

Καλόκαιρος 1103

(Kalokairos)

Καλοκιούρης 1141

(Kalokiouris)-καλοκύρης

Καλόκρισπος 1044

(Kalokrispos)

Καλοκτενιστής Νικόλαος 1256

(Kaloktenistis Nikolaos)

Καλοκύρης 1040

(Kalokyris)

Καλοκυρικάλλης Νικόλαος 1145

(Kalokyrikallis Nikolaos)

Καλονύκτης 1198

(Kalonyktis)

Καλοπράγμων 1143

(Kalopragmon)

Καλτζαράς Νικόλαος 1225

(Kaltzaras Nikolaos)

Καλυβίτης 1126

(Kalyvitis)

Καματηρός Θεόδωρος 1143

(Kamatiros Theodoros)

Καναβάρης

(Canavaris)-μεσν.ελλην. κανναβάριος.

Κανακάρης 1182

(Kanakaris)

Κανάκης 1117

(Kanakis)

Κανατάς Ιωάννης 1102

(Kanatas Ioannes)

Κανδηλάς Ιωάννης 1116

(Kandilas Ioannes)

Καρβέλλος Ιωάννης 1185

(Karvellos Ioannes)

Καρβουνάς Ιωάννης 1250

(Karvounas Ioannes)

Καρφίτζης Λέων 1184

(Karfitzis)-πρβλ.σημ.Carfizzi

Κατάκης 1121

(Katakis)

Κατζάρης 1054

(Katzaris)

Κατζέας

(Katzeas)

Κελωνάς

(Kelonas)-πρβλ.σημ.Celona

Κεραμιδάς Λέων

(Keramidas Leon)-πρβλ.σημ, Ceramida

Κεφαλάς 1148

(Kefalas)-πρβλ.σημ.Cefala

Κηπουρός 1097

(Kipouros)

Κηρυκάς Ιωάννης 1144

(Kirikas Ioannes)

Κλεψολάδης Λέων 1145

(Klepsoladis Leon)

Κληδάς Λέων 1193

(Klidas Leon)-«κλειδάς»

Κλωσταρίας Νικήτας 1096

(Klostarias Nikitas)

Κόκκαλος Θεόδωρος 1192

(Kokkalos Theodoros)

Κόκος Θεόδωρος

(Kokos Theodoros)

Κόνδενας 1052

(Kondenas)-«κόνταινας-του Κοντού»

Κονδο-

Κονδοβασίλιος 1052

(Kondovasilios)

Κονδογαλάτης 1125

(Kondogalatis)

Κονδοκοσμάς 1042

(Kondokosmas)

Κονδολέων 1213

(Kondoleon)

Κονδολίμης

(Kondolimis)

Κονδολούκης 1102

(Kondoloukis)

Κονδομιχάνης 1229

(Kondomihanis)

Κονδομύττης

(Kondomittis)

Κονδονικήτας 1151

(Kondonikitas)

Κονδονικόλαος 1211

(Kondonikolaos)

Κονδοπέτρος 1095

(Kondopetros)

Κονόμος Ιωάννης 1176

(Konomos Ioannes)

Κοντακάρης Βασίλειος 1102

(Kontakaris Vasileios)

Κονταράς Θεόδωρος 1145

(Kontaras Theodoros)

Κοντογεώργιος Ιωάννης 1102

(Kontogeorgios Ioannes)

Κοντομαύρος

(Kontomavros)

Κοντός Γεώργιος 1002

(Kontos Georgios)

Κοράκης 1042

(Korakis)-πρβλ.σημ.Corace

Κορατούρης 1269

(Koratouris)

Κορεψογένης Αρκάδιος

(Korepsoghenis Arkadios)

Κορίνθιος Στέφανος 1143

(Korinthios Stephanos)

Κορκόδιλλος Γεώργης

(Korkodillos Georgis)

Κορμάκης 1155

(Kormakes)-πρβλ.σημ.Cormace,Curmaci

Κορμίδης Λέων 1130

(Kormidis Leon)

Κόρμος 1145

(Kormos)

Κοσκινάς Ανδρέας 1096

(Koskinas Andreas)-πρβλ.σημ.Coscina, Cuscina

Κοσσιφάρης Ιωάννης

(Kossifaris Ioannes)

Κοσσιφάς Ιωάννης 1131

(Kossifas Ioannes)

Κοσταρέλλος Πάνκαλλος 1114

(Kostarellos Pangallos)

Κοτζοπόδος Αρκάδιος 1188

(Kotzopodos Arkadios)-πρβλ.σημ.Cuzzopodi,Cozzipodi

Κουκαμάρας Νικόλαος 1143

(Koukamaras Nikolaos)

Κουκκίας Λέων 1233

(Koukkias Leon)

Κούκκουρος 1131

(Koukkouros)

Κουκουβάγας Ιωάννης

(Koukouvaghas Ioannes)

Κουκουλλίτης Χρυσάφης 1270

(Koukoullitis Chrysafis)- πρβλ.σημ. Cocolliti

Κουκούμης

(Koukoumis)

Κουκούτζης Λέων 1171

(Koukoutzis Leon)

Κουλλούρας Λέων 1121

(Koullouras Leon)

Κουλλουριάτος Νικόλαος

(Koullouriatos Nikolaos)

Κουλλουρίδης Ιωάννης 1054

(Koullouridis Ioannes)

Κούμηνος Νικόλαος 1147

(Kouminos Nikolaos)- πρβλ.σημ.Comini, Cumino

Κουραδάς Λέων 1232

(Kouradas Leon)

Κουρβάκης Νικόλαος 1121

(Kourvakis Nikolaos) - πρβλ.σημ.Corvaci

Κούρκος Ιωάννης 1049

(Kourkos Ioannes)

Κουσκούνης Νικόλαος 1211

(Kouskounis Nikolaos)

Κούτηκας Ιωάννης 1112

(Koutikas Ioannes)

Κουττούφης Περεγρίνος 1223

(Kouttoufis Pereghrinos)-πρβλ.σημ.Cutufa-Κουτουφάς-Κουτούφαρης

Κουφός 1096

(Koufos)

Κόφηνος 1221

(Kofinos)

Κοφινάς Νικόλαος 1132

(Kofinas Nikolaos)

Κοφούτης 1194

(Kofoutis )

Κοψαμπέλης Βασίλειος 1102

(Kopsampelis Vasileios)

Κοψοδάσης Νικόλαος 1102

(Kopsodasis Nikolaos)

Κοψορίνος 1097

(Kopsorinos)

Κραβαράς 1133

(Kravaras)

Κρασάς Φήληππος(sic) 1112

(Krassas Fillippos)-πρβλ.σημ.Crasci, Craxi

Κρηνίτης Γεώργης 1061

(Krinitis Georgis)

Κριάτος Θεόδωρος 1141

(Kriatos Theodoros)

Κριθαράτος Θεόδωρος 1145

(Kritharatos Theodoros)

Κριτικός(sic) 1091

(Kritikos)

Κρομμηδάς Νικόλαος 1126

(Krommidas Nikolaos)

Κτενάς

(Ktenas)-πρβλ.σημ.Attinà

Κυνηγός Ούρσος 1153

(Kynigos Oursos)πρβλ.σημ.Chinigò

Κυρίτζης 1045

(Kyritzis)

Κύρκας Λέων-(Κιούρκας) 1188(1283)

Kyrkas Leon-(Kiourkas)

Κώκεινος Πέτρος(sic-κόκκινος) 1251

(Kokkinos Petros)

Πηγή:Lessico greco della Sicilia e dell'Italia meridionale (secoli X-XIV)

, Girolamo Caracausi. 1990, Centro di studi filologici e linguistici siciliani (Palermo)