Πέμπτη, 12 Νοεμβρίου 2009

Ελληνικά επίθετα Κάτω Ιταλία-Σικελίας του 10ου ως 13ου αιώνα(β)

Λαγούτζης
(Lagoutzis)
Λαγωδάρης Γρηγόριος 1257
(Lagodaris Gregorios)-πρβλ.σημ.Lagadari
Λαγωπάτης Βασίλειος 1198
(Lagopatis Vasileios)
Λαλίας Νικόλαος 1155
(Lalias Nikolaos)
Λαμπάκης 1183
(Lampakis)-πρβλ.σημ.Lampaci
Λαρισαίος Βασίλειος
(Larisaios Vasileios)
Λάσκαρης Λέων 1102
(Laskaris Leon)-πρβλ.σημ.Lascari
Λαχανάς Αθανάσιος 1209
(Lachanas Athanasios)
Λεάνδρου Ιωάννης 1257
(Leandrou Ioannes)
Λειχουνάς Ιωάννης 1086
(Leichounas Ioannes)
Λεκός 1145
(Lekos)
Λεοντίος 1054
(Leontios)
Λεοντίτζης 1076
(Leontitzis)
Λευκός Γρηγόριος 1175
(Leukos)
Ληγερός Νικήτας
(Ligeros Nikitas)-πρβλ.σημ.Ligarò
Λήστουρος Νικητής 1145
(Listouros Nikitis)
Λιβάνης Ιωάννης 1129
(Livanis Ioannes)
Λιμνάκης
(Limnakis)
Λιναρόπολλος 1188
(Linaropollos)
Λιούλος Νικόλαος 1228
(Lioulos Nikolaos)
Λογαράς Βασίλειος 1102
(Logharas Vasileios)
Λογοθέτης Νικόλαος 1167
(Loghothetis Nikolaos)
Λοιδοράς 1182
(Loidoras)
Λουππινάρης Ιωάννης 1182
(Louppinaris Ioannes)
Λυκοδόντης Νικόλαος 1099
(Lykodontis Nikolaos)
Λυπημένος Γρηγόρης 1142
(Lypimenos Grigoris)
Λυσσάρης Βασίλειος 1155
(Lyssaris Vasileios)
Λύτρης Νικόλαος 1130
(Lytris Nikolaos)
Λωροτόμος Λέων 1112
(Lorotomos Leon)
Μαβρήκης(sic-Μαυρίκης) 1155
(Mavrikis)
Μαβροζούμης Νικόλαος 1180
(Mavrozoumis Nikolaos)
Μαγαρίτης
(Magaritis)
Μάγειρος 1182
(Maghiro)-πρβλ.σημ Mairo
Μαγκλαβίτης 1102
(Magglavitis)-πρβλ.σημ.Manglaviti
Μαγουλάς Κώνστας 1179
(Maghoulas Konstas)
Μακελλάρης 1056
(Makellaris)
Μάκρινας Ιωάννης 1338
(Makrinas Ioannes)-πρβλ.σημ.Macrina
Μακρίσης Σέργιος 1243
(Makrisis Sergios)
Μακροϊωάννης 1144
(Makroioannis)
Μακρολέων 1109
(Macroleon)-πρβλ.σημ. Macroleo
Μακρύς 1099
(Makris)-πρβλ.σημ. Magri, Macri
Μαλαγενέας 1228
(Malaghaneas)
Μαλαματίνης 1245
(Malamatinis)
Μαλλέας 1154
(Malleas)-πρβλ.σημ.Mallea-Maddea
Μαλοχείρης Δαμιανός 1143
(Malocheiris Damianos)
Μάμαλος Θεόδωρος
(Mamalos Theodoros)
Μαμμής Νικόλαος 1145
(Mammis Nikolaos)
Μανασσής 1232
(Manassis)
Μάνδακας Βασίλειος 1167
(Mandakas Vasileios)
Μανδάλης 1080
(Mandalis)
Μανδηλάς 1099
(Mandilas)
Μανόπουλος
(Manopoulos)
Μάντης 1121
(Mantis)
Μαραθάς 1223
(Marathas)-πρβλ.σημ.Maratea, Maratia
Μαραθιώτης Νικόλαος 10ος αι.
(Marathiotis Nikolaos)-πρβλ.σημ. Marafioti
Μαυρέας Λέων 12ος αι.
(Mavreas Leon)
Μαυρίτζης 1168
(Mavritzis)
Μαυροοϊωάννης
(Mavroioannis)
Μαυροκοντάρης 1055
(Mavrokontaris)
Μαυρολέος 1121
(Mavroleos)
Μαχαιράς Νικηφόρος 1224
(Machairas Nikiforos)
Μέγας Νικόλαος 1189
(Megas Nikolaos)-πρβλ.σημ. Mega, Mea
Μεζυθράς 1145
(Mezithras)
Μελαγχρινός 1086
(Melaghrinos)
Μελέτης 1142
(Meletis)
Μελίδης
(Melidis)
Μελικουκκάς 1188
(Melikoukkas)-πρβλ.σημ. Melicucca
Μελισσάκης Γρηγόριος 1102
(Melissakis Grigorios)
Μελισσάρης 1178
(Melissaris)
Μερκούριος 1192
(Merkurios)
Μεσίτης 1149
(Mesitis)-πρβλ.σημ.Misiti, Mesiti
Μεσσηναίος Φίλιππος 1320
(Messinaios Filippos)-πρβλ. σημ. Messineo
Μεταξωτός Βλάσιος 1176
(Metaxotos Vlasios)
Μιμίκος Γεώργιος 1149
(Mimikos Georgios)
Μίττικας Στέφανος 1188
(Mittikas Stefanos)-πρβλ.σημ.Mittica
Μολοχάς 1178
(Molochas)
Μονόμματος Φίλιππος 1223
(Monommatos Philippos)
Μουλάρης
(Moularis)
Μουρικιώτης Ζαχαρίας 1180
(Mourikiotis Zacharias)
Μούρτζος Ιάκωβος 1222
(Mourtzos Iakovos)
Μούστακας Λέων 1195
(Moustakas Leon)
Μουστοξίδης Βασίλειος
(Moustoxidis Vasileios)
Μυγάς 1225
(Mygas)
Μυλωνάς 1232
(Milonas)
Μυρμικούδης Παύλος
(Myrmikoudis Pavlos)
Νομοθέτης Νικόλαος 1145
(Nomothetis Nikolaos)
Ξανθός 1112
(Xanthos)
Ξένος Κώνστας 1211
(Xenos Konstas)
Ξερός Λέων 1183
(Xeros Leon)
Ξηρός Νικόλαος 1209
(Xiros Nikolaos)
Ξιράφης Χριστόδουλος 1056
(Xirafis Christodoulos)
Οικοδόμος Νικόλαος
(Oikodomos Nikolaos)
Ολφέας Λέων 12ος αι.
(Olfeas Leon)
Ορφανός Ιωάννης 1227
(Orfanos Ioannis)
Οψαράς 1044
(Opsaras)
Παγκάλλος 1122
(Pagkallos)
Παγκράτης 12ος αιω.
(Paggratis)
Παλληκάριος Λέων 1102
(Pallikarios Leon)
Πανορμίτης Λέων 1148
(Panormitis Leon)
Παξιμάδιος Νικόλαος 1166
(Paximadios Nikolaos)-πρβλ.σημ.Paximadi
Παπανδρέας(Παπανδρέου) 1126(1119)
{Papandreas(Papandreou)} -πρβλ.σημ Papandrea
Παπαθύρσος 1127
(Papathirsos)
Παπακοσμάς 1198
(Papakosmas)
Παπαλεος 1102
(Papaleos)-πρβλ.σημ.Papaleo
Παραπονεμένος Αρκάδιος 1145
(Paraponemenos Arcadios)
Πατέρας 1101
(Pateras)-πρβλ.σημ.Patera
Πατητάρης Μαρίνος 1172
(Patitaris Marinos)
Περδικάρης Μιχαήλ 1097
(Perdikaris Michael)
Περιστέρης Ιωάννης 1178
(Peristeris Ioannes)
Πετράκης
(Petrakis)
Πετρίτζης 1107
(Petritzis)
Πηγαδάς 1183
(Pigadas)
Πιθάρης
(Pitharis)-πρβλ.σημ.Pisara
Πίτταρης
(Pittaris)-πρβλ.σημ. Pitari, Pittari
Πλατοπόδης Βασίλειος 1096
(Platopodis Vasileios)
Πολέμης 1238
(Polemis)
Πολίτης 1096
(Politis)
Πολύκαρπος 1097
(Polikarpos)
Πονηρός Νικηφόρος
(Poniros Nikiforos)
Πουλάρης 1110
(Poularis)
Πουλίτζης Μαρίνος 1236
(Poulitzis Marinos)
Πραγματευτής Νικόλαος 1121
(Pragmateutis Nikolaos)
Πρασινάκης 1095
(Prasinakis)
Πρεσβυτέρας 1102
(Presvitera)-πρβλ.σημ.Previtera
Πρόβατος Κώνστας 1179
(Provatos Konstas)
Προκόπης 1145
(Prokopis)
Πρωτοκάραβος Ιωάννης 1121
(Protokaravos Ioannes)
Πύργης Βασίλειος 1198
(Pyrghis Vasileios)
Πυρίχος Θεόδωρος 1106
(Pyrichos Theodoros)-πρβλ.σημ.Pirico
Πυρρογένης 1232
(Pyrrogenis)
Πυρρός Λέων 1145
(Pyrros Leon)
Ράπτης 1173
(Raptis)
Ραπτικέλλης Ιωάννης 1166
(Raptikellis Ioannes)
Ραβδάς Νικόλαος 1159
(Ravdas Nikolaos)-πρβλ.σημ. Ravidà
Ραχίτης 1245
(Rachitis)
Ρηγινός 1141
(Reghinos)
Ρηγιώτης
(Reghiotis)
Ριζέας 1401
(Rizeas)-πρβλ.σημ.Rizaci
Ροδόκαλλος Νικόλαος 1145
(Rodokallos Nikolaos)
Ροδόσταμος 1123
(Rodostamos)
Ροδωπάτης Λέων 1136
(Rodopatis Leon)
Ρωμανίτζης 1193
(Romanitzis)
Ρουσάκης Λέων 1165
(Rousakis Leon)-πρβλ.σημ. Rosaci
Ρωδινός 1054
(Rodhinos)-πρβλ.σημ.Rodinò
Σαμβατάκης 1243
(Samvatakis)-πρβλ.σημ.Sambataci
Σαραντάρης Ιωάννης 1054
(Sarantaris Ioannes)
Σγουρός 1145
(Sgouros)-πρβλ.σημ. Sguro/Sgro
Σεβαστός 1203
(Sevastos)-πρβλ.σημ. Sebastopoli(Σεβαστόπουλος)
Σηκοτάκος Βασίλειος 1102
(Sikotakos Vasileios)
Σίδερος 1165
(Sideros)-πρβλ.σημ.Sidero,Sidari
Σκαμνάκης 1185
(Skamnakis)- πρβλ.σημ.Scaminaci/Scammacca
Σκανδαλάρης Πέτρος 1180
(Skandalaris Petros)
Σκανδάλης Κωνσταντίνος 1034
(Skandalis Konstantinos)-πρβλ.σημ.Scandale
Σκαραμάγγος 1265
(Skaramaggos)
Σκεπαστός Νικόλαος 1145
(Skepastos Nikolaos)
Σκλαβοπέτρος 1128
(Sklavopetros)
Σκουλαράς Κωνσταντίνος 1042
(Skoularas Konstantinos)
Σκυλλάκης 1198
(Skilakis)-πρβλ.σημ.Schillaci
Σκυλλακιώτης Ηλίας 1177
(Skilakiotis Elias)-πρβλ.σημ.Squillacioti
Σκύλλαρης 1096
(Skyllaris)
Σκύλλος Νικόλαος 1167
(Skillos Nikolaos)
Σκώρδος 1171
(Skordos)-πρβλ.σημ.Scordo
Σοφός Κωνσταντίνος 1245
(Sophos Konstantinos)-πρβλ.σημ.Sofo
Σπαθαράκης
(Spatharakis)
Σπαθαρόπολλος 1188
(Spatharopollos)
Σπαθέας Λέων 1102
(Spatheas Leon)-πρβλ.σημ. Spadea
Σπανοπέτρος 1269
(Spanopetros)
Σπανόπουλλος Λέων 1156
(Spanopoullos Leon)
Σπανός Κώστας 1096
(Spanos Kostas)
Σπανωβασίλειος 1181
(Spanovasileios)
Σπαρτάς 1141
(Spartas)-πρβλ.σημ.Spartà
Σπαταφόρος 1159
(Spataforos)-πρβλ.σημ.Spadafora
Σπηλαιώτης 1239
(Spilaiotis)
Σταρόπουλλος 1271
(Staropoullos)-πρβλ.Staropoli
Σταυράκης 1174
(Stavrakis)-πρβλ.σημ.Starace/Storaci/ Starvaggi/Straface
Σταφιδάς Νικόλαος 1290
(Stafidas Nikolaos)
Στραβογρονόμος
(Stravogronomos)
Στραβομανδίλης Κωνσταντίνος 1269
(Stravomandilis Konstantinos)- πρβλ.σημ. Stramandinoli
Στραβοπόδης Νικόλαος 1086
(Stravopodis Nikolaos)
Στραβοσκέλης Γεώργιος 1284
(Stravoskelis Georgios)
Στραβούτζης Θωμάς 1342
(Stravoutzis Thomas)
Στραβωτός Νικόλαος 1106
(Stravotos Nikolaos)
Στρατηλάτης 1076
(Stratilatis)
Στρογγιλός Νικόλαος 1159
(Stroggilos Nikolaos)
Συρακοσαίος Νικήτας 1188
(Surakosaios Nikitas)
Σφαλερός Αλέξανδρος
(Sfaleros Alexandros)
Σχινάς 1054
(Schinas)-πρβλ.σημ.Scinà
Σώστης 1154
(Sostis)-πρβλ.σημ.Sosto
Ταυρολέος Νικηφόρος 1034
(Tavroleos Nikiphoros)
Τζαγγαρόπουλος 1127
(Tzaggaropoulos)
Τζουκαλάς 1121
(Tzoukalas)-πρβλ.σημ.Zuccalà
Τηγάνης Νικηφόρος 1102
(Tiganis Nikiphoros)-πρβλ.σημ. Tigani
Τοξίας 1188
(Toxias)
Τουρμάρχης 1033
(Tourmarchis)-πρβλ.σημ.Tomarchio/ Trimarchi
Τρήκουλης
(Trikoulis)-πρβλ.σημ.Tricoli(τρίκωλος)
Τρηφερός Νικόλαος 1177
(Triferos Nikolaos)-πρβλ.σημ. Trifirò/Trifilo/Trifero
Τρικούκκης Νικόλαος 1119
(Trikoukkis Nikolaos)
Τριπόδης 1053
(Tripodis)-πρβλ.σημ.Tripodi
Τριχάρης 1130
(Tricharis)
Τρυγόνας Πέτρος 1176
(Trigonas Petros)-πρβλ.σημ. Trigona
Υποστασάρης Βασίλειος 1183
(Ypostasaris Vasileios)
Φαγάς
(Faghas)-παρόμοια την ίδια περίοδο στην Ιταλία, Αναφαγάς, Αρκοφαγάς, Βουδοφαγάς, Γαϊδαροφαγάς, Κατοφαγάς, Μαλλοφαγάς κτλ.
Φαλακρός Λέων 12ος αιων.
(Falakros Leon)
Φασουλάρα
(Phasoulara)
Φασούλης Βαρθολομαίος 1219
(Phasoulis Vartholomaios)-πρβλ.σημ. Fasuolu
Φιλάδελφος 1182
(Philadhelphos)-πρβλ.σημ. Filadelfi
Φιλάρετος 1176
(Philaretos)-πρβλ.σημ.Filareto/Filareti
Φιλιππάκιος Ανδρέας 1086
(Philippakios Andreas)
Φιλόθεος 1141
(Philotheos)
Φιλοκοντάρης Λέωντας 1102
(Philokontaris Leontas)
Φιλόμενος 1118
(Filomenos)-πρβλ.σημ.Filomeno
Φιλομμάτης Βασίλειος 1153
(Philommatis Vasileios)
Φλεβοτόμος Νικόλαος 1195
(Flevotomos Nikolaos)
Φοβερός 1155
(Foveros)
Φουκάς Λέων 1154
(Foukas Leon)-πρβλ.σημ. Fucà
Φωτάς 1132
(Fotas)-πρβλ.σημ. Foti
Φωτεινός Παντολέων 1191
(Foteinos Pantoleon)-πρβλ.σημ. Fotino
Φώτης 1142
(Fotis)-πρβλ.σημ. Foti
Χαλινάρης Χριστόφορος
(Chalinaris Christoforos)
Χαλκέας 12ος αιων.
(Chalkeas)-πρβλ.σημ. Carcea/ Carcia/ Carco
Χαλκηόπουλλος 1156
(Chalkiopoullos)
Χαλκομύτης Νικόλαος 1086
(Chalkomitis Nikolaos)
Χαμοδράκης Λέων 1167
(Chamodrakis Leon)
Χαριστός Λέων 1102
(Charistos Leon)-πρβλ.σημ. Caristi/Caristia/Caristo
Χαρίτος 1163
(Charitos)
Χειλόνης Βαρθολομαίος 1279
(Cheilonis Vartholomaios)-πρβλ.σημ.Celona/ Cialona/Cilona
Χελανδάρης Νικόλαος
(Chelandaris Nikolaos)
Χελιδονίσης Ιωάννης 1245
(Chelidonisis Ioannis)
Χιονάτης Πέτρος 1086
(Chionatis Petros)
Χιότισα
(Chiotissa)
Χλοροκόκης Θεόδωρος 1217
(Chlorokokis Theodoros)
Χόνδρης Λέων 1145
(Chondris Leon)
Χονδρός Ανδρέας 1145
(Chondros Andreas)-πρβλ.σημ.Condrò, Contrò
Χρηματάς 1042
(Chrimatas)
Χρήστου Ιωάννης 1145
(Christou Ioannis)
Χρύσας
(Chrysas)
Χρυσάφης 1256
(Chrysafis)-πρβλ.σημ. Crisafi/Crisafio/ Crusafio/Crisafulli
Χρυσόλέος 1102
(Chrysoleos)
Χρυσόπουλλος Βασίλειος 1227
(Chrysopoullos Vasileios)-πρβλ.σημ. Crisopulli
Χρυσοχόος Σολομών 1192
(Chrysochoos Solomon)
Χρυσοϊωάννης 1093
(Chrysoioannes)
Χωλικός Γρηγόριος 1143
(Cholikos Gregorios)
Χωλός Νικόλαος 1196
(Cholos Nikolaos)
Ψεμάτζης Σέργης 1125
(Psematzis Sergis)
Ψηφιστής Ιωάννης 1193
(Psifistis Ioannes)
Ψίλλος Ιωάννης 1198
(Psillos Ioannes)
Ψύχρης Γεώργιος 1194
(Psichris Georgios)
Ψωμάς Κωνσταντίνος 1039
(Psomas Konstantinos)
Πηγή:Lessico greco della Sicilia e dell'Italia meridionale (secoli X-XIV)
, Girolamo Caracausi. 1990, Centro di studi filologici e linguistici siciliani (Palermo)

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου