Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα ελληνικά επώνυμα. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα ελληνικά επώνυμα. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Παρασκευή 24 Φεβρουαρίου 2012

Επώνυμα του παρελθόντος- Stradioti-16ος αιώνας


  Stradioti (ή stratioti, απο το ελληνικό στρατιώτης) ήταν ένοπλα μισθοφορικά σώματα στην υπηρεσία των Βενετών κυρίως απο τον ελλαδικό χώρο, και ιδιαίτερα απο την Πελοπόννησο όπου η βενετσιάνικη παρουσία ήταν πολύ έντονη. 
  Ο Σάθας τον 19ο αιώνα αφιέρωσε τεράστιο κόπο ώστε να φτάσουν σε μας σήμερα αρχεία των βενετικών αρχών με πολλές πληροφορίες για αυτό το τυπικό βαλκανικό μισθοφορικό σώμα, που εξειδικευόταν στον άτακτο πόλεμο αν και στην Ευρώπη χρησιμοποιήθηκαν και σε μεγάλες μάχες, όπως στη μάχη του Φόρνοβο.Εδώ, επειδή μας ενδιαφέρει η ιστορία των επωνύμων, θα παραθέσουμε μια λίστα απο ονοματεπώνυμα  Στρατιωτών απο διάφορους τόμους του ογκωδέστατου έργου του Σάθα Μνημεία ελληνικής ιστορίας: Documents inedits relatifs a l'histoire de la Grece au moyen age, του 16ου αιώνα.

Αγάλης
Michali Agali
Αγιοπαντίτης
Christodulo Agiopanditi
Αλεξόπουλος
Thodaro Alexopulo
Αλιπράντος
Nadal Aliprando
Αρμέσης
Janni Armessi
Βαλάμης
Stamati Vallami
Βαρυμπόμπης
Gigni Varibombi
Βερβέρης
Nicolo Ververi
Βλαντής
Dossa Vladi
Βλάχος
Zorzi Vlacho
Γαμπιέρας;
Alessio Gambiera
Γιαλινάς
Zuan Gialina
Γιαννούλης
Zorzi Janulli
Γκέρμπεσης
Mexa Gerbessi
Γολέμης
Pasqual Gholemi
Γραμματικόπουλος
Zuan Gramaticopolo
Γράψας
Palumba Crapsa
Γριμάνης
Dima Grimani
Δάρας
Zuan Dara
Δράγκιζας
Nicola Drangriza
Δράμεσης
Lecha Dramassi
Ζαπάντης
Leca Xapandi
Ζόγας
Gini Soga
Ζωγράφος
Stephano Sograffo
Ίσαρης
Nicola Issari
Καβαλάρης
Zorzi Cavallari
Καβαλέσης
Marco Cavalesi
Κακαβάς
Nica Cacava
Κάκοσης
Thodaro Cacosi
Καλέντζης
Guma Galengi
Καλιφώνης
Philippo Califoni
Καμπάσης
Progono Cambassi
Καντρέβας
Domenego Candreva
Καπαρέλης
Vreto Capareli
Καράτουλας
Progano Caratola
Καρδατάς
Canachi Cardata
Κασνέσης
Gigni Casnessi
Καταβάτης
Marco Catavati
Κέκης
Mada Checchi
Κλαδάρος
Zorzi Cladaro
Κλαδάς
Teodoro Clada
Κλημέντης
Stigni Clemendi
Κλιμάκης
Dimitri Climachi
Κλισιάς ;
Constantin Clisia
Κλοκάρης
Jani Clocari
Κλώσσης
Chalenzi Clossi
Κοίλιαρης
Zanachi Chiliari
Κόκκινος
Zorzi Cocchino
Κόκλας
Vielmo Cocla
Κόκοτος
Theodoro Cocoto
Κοκρίδας
Dimitro Cochrida
Κομποθέκρας
Andrea Compotechara
Κόντης
Comino Condi
Κοντομύτης
Stamati Condomiti
Κορωναίος
Zuan Coroneo
Κοτούβαλης
Zuan Cotuvali
Κούκης
Vreto Cuci
Κουρτέσης
Zorzi Curtessi
Κούσιας
Dimitri Cussia
Κράνος
Lazaro Crano
Κριεκούκης
Zuan Creocucchi
Κριεμπάρδης
Joni Chriebardi
Κώμης
Joni Comi
Λαλιώτης
Theodoro Laloti


Λάλουκας
Zuan Lalucha
Λαμπέτης
Zorzi Lambeti
Λάτας
Micha Lata
Λογοθέτης
Lecca Logotheti
Λόξας
Nicolo Loxa
Λόπεσης
Nica Lopesi
Λουκέσης
Jani Luchesi
Λούκισας
Proghono Luchissa
Λούσης
Micha Lusi
Λυκουρέσης
Andrea Licuressi
Μαζαράκης
Stigni Masaracchi
Μάζης
Andrea Maxi
Μακρυπόδης
Zorzi Macripodi
Μάνεσης
Lecho Manessi
Μανιάτης
Vasili Magnati
Μανουρέσης
Dima Manuressi
Μαρίζας
Dima Mariza
Μαυρέσης
Andrea Mavressi
Μαυρίκης
Stamati Maurichi
Μαυρογιάννης
Anzolo Mavrojani
Μελέτης
Nicolo Meletti
Μεταξάς
Giacomo Mettaxa
Μορος
Francesco Moro
Μουζάκης
Zorzi Musacchi
Μουρμούρης
Zorzi Murmuri
Μπάρδης
Mira Bardi
Μπαρμπάτης
Lecha Barbati
Μπαρμπάτης
Tonda Barbati
Μπάρτζης
Lecha Barzi
Μπάστας
Petro Basta
Μπεντένης
Progano Bedegni
Μπογδάνης
Grimani Bogdani
Μπόρσας
Leca Borsa
Μπούας
Guma Bua
Μπούζης
Stigni Buxi
Μπουζίκης
Repossius Busichius
Μπούκουρας
Guma Bucura
Μπόχαλης
Constantin Bocali
Νικολίτζης
Andrea Nicolizi
Ντάιζας ;
Lecha Daiza
Παλαιολόγος
Manoli Paleologo
Παναρίτης
Gigni Panariti
Περλεστίνος
Demetrio Perlestino
Πέττας
Donato Petta
Πικέρνης
Piero Pichierni
Πλέσσας
Janni Plessa
Πρίφτης
Andrea Prifti
Προγόνος
Progono
Προκόπης
Dimo Procopi
Ράλλης
Teodoro Rali
Ρεμπέκας
Vreto Rebecha
Ρένεσης
Costa Renessi
Ρώμεσης
Zorzi Romassi
Σαραβάλης
Nicolo Seravalle
Σαρακίνης
Zorzi Sarachini
Σέρβος
Francesco Servo
Σκιαδάς
Pietro Schiada
Σκιαδόπουλος
Manoli Schiadopolo
Σκληρής
Giogni Scliri
Σκούρας
Tonda Scura
Σούλης
Giogni Suli
Σπάτας
Teodoro Spata
Σπηλιώτης
Michali Spilioti
Στεφάνης
Paulo Stefani
Στιμάγκας
Nicolo Stamanga
Στραβάκης
Papa Stravachi
Στρούζας
Zuan Struza
Σχηματάρης
Zorzi Schimatari
Τάτσης
Leca Tacci
Τζαγκαρόπουλος
Thodaro Zancharopulo
Τόσκεσης
Nica Toschessi
Τραχανιώτης
Nicolao Tracagnoti
Τσαμαντάς
Gigni Zamanda
Φλόκας
Vreto Flocha
Φράτης
Zuan Frati
Χαϊκάλης
Micha Caychali
Χαλαμπρέζας
Andrea Calambrese
Χέλμης
Costa Chelmi
Ψάρης
Dimitri Psari
Ψεντάκης
Stati Psendachi

Παρατηρούμε εύκολα οτι το μεγαλύτερο ποσοστό των Στρατιωτών φέρει ονόματα και επώνυμα με εμφανή αρβανίτικη προέλευση. Είναι ήδη γνωστό οτι στα σώματα αυτά οι Αρβανίτες της Πελοποννήσου αποτέλεσαν χρήσιμο ανθρώπινο δυναμικό των βενετσιάνικων συμφερόντων στον Μοριά και όχι μόνο.      Υπάρχουν αρκετά ονοματεπώνυμα προφανώς Ελλήνων μισθοφόρων όπως Θόδωρος Τζαγκαρόπουλος, Μιχάλης Σπηλιώτης, Μανώλης Παλαιολόγος, Θεόδωρος Ράλλης, Φίλιππος Καλιφώνης, Σταμάτης Μαυρίκης, Άντζολος(;) Μαυρογιάννης, Νικολός Μελέτης, Γιακουμής Μεταξάς , Σταμάτης Κοντομύτης, Γιάννης Κορωναίος, Θεόδωρος Κλαδάς, Καταβάτης, Καβαλάρης, Στέφανος Ζωγράφος, Θόδωρος Αλεξόπουλος, Χριστόδουλος Αγιοπαντίτης, Μιχάλης Αγάλης κ.α.
Η πλειοψηφία όμως είναι αρβανίτικης προέλευσης, και πάρα πολλά είναι αυτά τα επώνυμα που έχουν δώσει ονόματα σε χωριά της Πελοποννήσου και της Αττικοβοιωτίας, είτε γιατί εκεί εγκαταστάθηκαν οι φάρες αυτές στα πρώτα μεταναστευτικά κύματα των Αρβανιτών(βλ. Σπάτα Αττικής) είτε γιατί έρημοι τόποι αποδόθηκαν ως πρόνοιες(απο Βενετούς και σε ομάδες οικογενειών με τον ίδιο επώνυμο ή με αρχηγό της «κατούνας» με το συγκεκριμένο επώνυμο.
Πολλά απο αυτά τα επώνυμα απαντώνται σήμερα στα Ιόνια νησιά όπου τον 15-16 αιώνα βρήκαν άσυλο εκατοντάδες Στρατιώτες μαζί με τις οικογένειές τους όταν η Βενετία έχασε και τα παραδοσιακά της στηρίγματα, φρούρια κλειδιά όπως την Κορώνη, Μεθώνη, Μονεμβασιά, Ναύπλιο κ.α..


  

Σάββατο 27 Νοεμβρίου 2010

Επώνυμα του παρελθόντος-Θήβα, 1528/9 (α)

Η Οθωμανική αυτοκρατορία αν και σχεδόν καταστροφική για την ανάπτυξη των Βαλκανίων τους αιώνες της κυριαρχίας της εδώ μπορούμε να της αναγνωρίσουμε την οργάνωση της αυτοκρατορίας της και την ανεπτυγμένη γραφειοκρατία. Αποτέλεσμα αυτής της γραφειοκρατίας είναι και οι λεπτομερείς απογραφές , χρήσιμές και για την κατανόηση της ιστορίας των ελληνικών ονομάτων και επιθέτων, που μας ενδιαφέρουν σ’αυτό το ιστολόγιο.
 Μια απο αυτές τις απογραφές μας είναι διαθέσιμη σήμερα χάρη στη σημαντική ιστορικό, ειδική στην ιστορία της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, αλλά και των καραμανλίδικων σπουδών, Ευαγγελία Μπαλτά.     
   Συγκεκριμένα θα παραθέσω πιο κάτω, και σε άλλες τρεις δημοσιεύσεις τα ονοματεπώνυμα των χριστιανών κατοίκων της πόλης της Θήβας σύμφωνα με την απογραφή του 1528/9.
 Έχω προσπαθήσει να καταλάβω και να μεταγράψω με ελληνικούς χαρακτήρες τα ονόματα που η κα. Μπαλτά μετέγραψε από τα οθωμανικά αρχεία σε λατινικούς χαρακτήρες, γνωρίζοντας κάποιες βασικές αρχές π.χ. τα κατάστιχα το όνομα Σταμάτης το γράφουν Istamad, το Θεοτόκης Seotoki, το Θαλασσινός Salasino κ.ο.κ. .
  Η Θήβα σε αντίθεση με αρκετά χωριά της Βοιωτίας, όπως και η Λειβαδιά, κατοικείται σε μεγαλύτερο ποσοστό από Έλληνες, αν και δεν λείπουν Μουσουλμάνοι, και Εβραίοι. Τα χωριά της σημερινής επαρχίας Βοιωτίας όπως δείχνει και ο παρακάτω χάρτης(από τους John Bintliff και Machiel Kiel για το έτος 1570) κατοικούνταν κατά πλειοψηφία από Αρβανίτες και είναι εμφανές και από το ονοματολογικό τους.
 













Mahalle-i Kostandin Argiri
Γειτονιά Κωνσταντίνου Αργύρη


Φραντζέσκος Διδυμάρης (Francesko Didimari)
Νικόλας Διδυμάρης (Nikola Didimari)
Γιάννης Διδυμάρης (Yani Dimari)
Μανώλης Διδυμάρης (Didimar)
Γιαννίκος Μεταξάς (Yaniko Metaksa)
Αντώνης Αργυρός (Andoni Argiro)
Νικόλας Χούτος (Nikola Huto)
Γιώργης Μανίκας (Yorgi Maniko)
Γέρος Μανίκος (Yero Maniko)
Γιάννης Κόκκινος (Yani Kokin)
Αντώνης Μανίκος (Andoni Maniko)
Θεοτόκης Παπαβασιλάκος (Seotoki PapaVasilako)
Γιάννης Μαυράγγελος (Yani Mavrangelo)
Γιώργης Μαυράγγελος (Yorgi Mavrangelo)
Θεοτόκης Τραχώνης (Seotoki Trahoni)
Γιώργης Διδυμάρης (Yorgi Didimari)
Γιάννης ____;____(Yani Kocokura)
Φραντζέσκος Στυλιανός (Francesko Silyano)
Μιχάλης Διδυμάρης (Mihal Didimar)
Σταμάτης Βάκος (Istamad Vako)
Παύλος Βάκος (Pavlo Vako)
Γιώργης Γληγόρης (Yorgi Igligor)
Αντώνης Σκουφής (Andoni Izkufi)
Νικόλας Σκουφής (Nikola Izkufi)
Βαρθολομαίος Μεταξάς (Vartolomya Metaksa)
Νικόλας Γιακουμής (Nikola Yakomo)
Δημήτρης Γάβανος (Dimitri Gavano)
Πέτρος Ράντος (Petro Rando)
Θόδωρος Ράντος (Todoro Rando)
Βάσος Κοσμάς (Vasa Kozma)
Δημήτρης Κοκκίνης (Dimitri Kokini)
Θόδωρος Κοκκίνης (Todor Kokini)
Νικόλας Κοκκίνης (Nikola Kokini)
Πέτρος Καψάλης (Petro Kapsali)
Γιώργης Ζάχος (Yorgi Zahyo)
Δημήτρης Ζάχος (Dimitri Zahyo)
Λινάρδος Κωνσταντάς (Linardo Kostanda)
Στέφανος Στατήρας ( Istefano Istatira)
Νικόλας Στατήρας (Nikola Istatira)
Γιώργης Αργύρης (Yorgi Argiri)
Νικόλας Αργύρης (Nikola Argiri)
Γιώργης Τριαντάφυλλος (Yorgi Trandasporo)
Γιώργης Βυζαράκης (Yorgi Vizaraki)
Λουκάς Νικολάκης (Luka Nikolaki)
Γιάννης Νικολάκης (Yani Nikolaki)
Ανδρέας Πλαστήρας (Andiriya Plastir)
Αντώνης Πλαστήρας (Andoni Plastir)
Αντώνης Παπακούμος (Andoni Papakumo)
Σταμάτης Παπακούμος (Istamad Papakumo)
Πέτρος Στατήρας (Petro Istatira)
Γιώργης Παπαπαύλος (Yorgi Papapavlo)
Αντώνης Λιμπέρης/Λιβέρης (Andoni Liveri)
Γιάννης Βυζαράκης (Yani Vizaraki)
Γιακουμής Βυζαράκης (Yakomo Vizaraki)
Παπα-Γιώργης Παπαβασιλάκος (Papa Yorgi Papavasilako)
Μανώλης Αργύρης (Manol Argiri)
Σταμάτης __;___  ( Istamad Vircali)
Δημητρίκας __;__ (Dimitrika Peralisa)
Φραντζέσκος Μεταξάς (Francesko Metaksa)
Γιώργης Μανάσσης ( Yorgi Manasi)
Γιάννης Μανάσσης (Yani Manasi)
Γιάννης Γούναρης (Yani Gunari)
Μίχος Στατήρας (Miho Istatira)
Γιώργης Σκουφίτης (Yorgi Izkufiti)
Θόδωρος Μεταξάς (Todoro Metaksa)
Δημήτρης Σκανδάλης(;;) (Dimitri Iskapandalo)
Νικόλας Μαργάρος (Nikola Margaro)
Γιάννης Γάβανος (Yani Gavano)
Γιάννης Αντρώνης (Yani Androno)
Κοσμάς Αντρώνης (Kozma Androno)
Γιώργης Μπάλας (Yorgi Bala)
Δημήτρης Ροκανάς (Dimitri Rokana)
Νικόλας Ροκανάς (Nikola Rokana)
Στυλιανός Κολιός (Istilyano Golyo)
Νικόλας Κολιός (Nikola Golyo)
Αντώνης Ρούσουνας (Andoni Rusuna)
Νέρης Φραγκούλας (Neri Firangula)
Γιάννης Καραμάλλης(;) (Yani Gramali)
Νικόλας Θαλασσινός (Nikola Salasino)
Δημήτρης Θαλασσινός (Dimitri Salasino)
Αντώνης Ζουρνάς (Andoni Zurna)
Γιώργης Γραμματικός (Yorgi Gramatiko)
Γιάννης Νικόλα Μεταξάς (Yani Nikola Metaksa)
Δημήτρης Φραγκούλας (Dimitri Firangula)
Παύλος Μεταξάς (Pavlo Metaksa)
Γιάννης Κουρούνης (Yani Kuruni)
Γιάννης Γιαννίρος (Yani Yaniro)
Κωνσταντίνος Θαλασσινός (Kostadin Salasino)
Γιάννης Μάργαρης(-ός) (Yani Margaro)
Δημήτρης Κορφίρης (Dimitri Korfiri)
Γιάννης Μυλωνάς (Yani Milona)
Γιώργης Γούναρης (Yorgi Gunari)
Γιάννης Ράντος (Yani Rando)
Αντώνης Κοκκίνης (Andoni Kokini)
Αντώνης Μεταξάς (Andoni Metaksa)



Mahalle-I Vakarohi
Γειτονιά Βακαρόχη(;)

Κυριάκος Καψιπόδης (Kiryako Kapsipod)
Δημήτρης Αγαπητός (Dimitri Agapito)
Ρεμούνδος Αγαπητός( Remunda Agapito)
Δημήτρης Μπανίτσας ( Dimitri Banica)
Γιώργης Κοριζής (Yorgi Korizi)
Σταμάτης Κοριζής (Istamad Korizi)
Σταμάτης Παπαπέτρος (Istamad Papapetro)
Φραγκόπουλος Κατακουζηνός (Firangopulo Katakuzino)
Δημήτρης Κατακουζηνός (Dimitri Katakuzino)
Παύλος Κατακουζηνός (Pavlo Katakuzino)
Σταμάτης Κατακουζηνός (Istamad Katakuzino)
Γιώργης Πούλος (Yorgi Pulo)
Ζήσης Πούλος (Zi(;) Pulo)
Αντώνης Πούλος (Andoni Pulo)
Δούκας Τραχώνης (Duka Trahoni)
Αντώνης Γερομίχος (Andoni Yeromiho)
___;___   Γερομίχος (Yomanyo Yeromiho)
Φραντζέσκος Γερομίχος ( Francesko Yeromiho)
Παύλος Γερομίχος (Pavlo Yeromiho)
Κωνσταντίνος Βελούδης (Kostandin Veludi)
Γιάννης Βελούδης ( Yani Veludi)
Παύλος Καπελάτος (Pavlo Kapelato)
Σταμάτης Καπελάτος (Istamad Kapelato)
Νικόλας Καβαλιεράτος (Nikola Kavalerato)
Γιάννης Καβαλιεράτος (Yani Kavalerato)
Αντώνης Καβαλιεράτος (Andoni Kavalerato)
Πέτρος Γερομίχος (Petro Yerominho)
Αντώνης Γλάβας (Andoni Iglava)
Σταμάτης Γλάβας (Istamad Iglava)
Νικόλας Γερομίχος (Nikola Yeromiho)
Μανώλης Γλάβας (Manoli Iglava)
Μιχάλης Παπαδόπουλος ( Mihal Papadopulo)
Νικόλας _____ (Nikola Lapindi)
Αντρέας Πετρόγαλος(;) (Andrea Petrogalo)
Γιώργης Πετρόγαλος(;) (Yorgi Petrogalo)
Γιώργης Καψάρας ( Yorgi Kapsara)
Πετρος Καψάρας (Petro Kapsira)
Γιώργης Φιράσης (Yorgi Firasi)
Δήμας Ραβαλάρης(Dima Ravalar)

Δημήτρης Πετρόγαλος(;) (Dimitri Petrogalo)
Νικόλας Λούπος ( Nikola Lupo)
Σταμάτης Λούπος (Istamad Lupo)
Πέτρος Λούπος (Petro Lupo)
Κωνσταντίνος ___ (Kontandino Lapindi)
Γιώργης ___ (Yorgi Lapindi)
Γιώργης Σκούρας (Yorgi Iskura)
???????? Αντώνης (Ganyara Andoni)
Γιάννης Αντώνης (Yani Andoni)
Γιάννης ___;___ (Yani Farcino)
Νικόλας Μονομάχος ( Nikola Monomaho)
Μονομάχος Φανούρης (Monomaho Fanuri)
Κωνσταντίνος Βαρδαλάτος; (Kostandin Vardalado)
Νικόλας Ντόλας (Nikola Dola)
Δημήτρης Καπλάνης (Dimitri Kaplan)
Γιάννης Καπλάνης (Yani Kaplan)
Παναγής Κυράννας (Panayi Kiranya)
Νικόλας Κακκαβός (Nikola Kakavo)
Γιακουμής Πολυδούρης(;) (Yakomo Pihaduri)
Σταμάτης Σγουρόπουλος (Istamad Uzguropulo)
Γιώργης Πολυδούρης(;) (Yorgi Pihaduri)
Κωνσταντίνος Πολυδούρης(;)  (Kostandin Pihaduri)
Νικόλας Κουμανταδόρος (Nikola Kumandadori)
Μιχάλης Σκοπέλης(;)(Σκοπελίτης) (Mihal Iskopelya)
Φίλιππος Σκοπέλης(;)(Σκοπελίτης) (Filipo Iskopelya)
Αλέξης Αντρής (Aleksi Andiri)
Σωτήρχος Σγουρόπουλος (Sotirho Uzguropulo)
Μιχάλης Σαχίνης (Mihal Sahini)
Ανδρέας Σελάς ( Andririya Sela)
Γιάννης Σελάς (Yani Sela)
Νικόλας Σελάς (Nikola Sela)
Γιώργης Σελάς (Yorgi Sela)
Δημήτρης Κουμανταδόρος (Yorgi Kumandadori)
Γέρος Κουμανταδόρος (Yero Kumandadori)
Δημήτρης Κουκής (Dimitri Kuki)
Γιώργης Κουμανταδόρος (Yorgi Kumandadori)
Σέργιος Ρίτσος (Serio Rico)
Αντώνης Ρίτσος (Andoni Rico)
Αντώνης Πουλόγερος (Andoni Puloyero)
Πέτρος Πολυδούρης(;)  (Petro Pihadur)
Γιάννης Πολυδούρης(;)  (Yani Pihadur)
Νικόλας Καλίσκας ( Nikola Kaliska)
Γιάννης Ξυλοκαστρίτης (Yani Zilokastriti)
Γιάννης Μαργέλος ;- Μαγαρέλος ; (Yani Magarelo)
Γιώργης Μαργέλος ;- Μαγαρέλος ; (Yorgi Magarelo)
Νικόλας Κορυζής (Nikola Korizi)
Νικόλας Αρτινός (Nikola Artino)
Γιάννης Σκοπέλης(;)(Σκοπελίτης) (Yani Iskopelya)
Αντώνης Φραντζής (;) (Andoni Ferazi)
Αντώνης  Ψάρης(;) (Andoni Piseri)
Γιάννης Καλοσυνάτης (Yani Kalozinati)
Αντώνης Καλοσυνάτης (Andoni Kalozinati)
Νικόλας Καλοσυνάτης (Nikola Kalozinati)
Παπασταμάτης (PapaIstamad)
Δημήτρης Παπασταμάτης (Dimitri Papaistamad)
Κυριάκος Λογίζος (Kiryako Loyizo)
Φραντζέσκος Λογίζος (Francesko Loyizo)
Παύλος Λογίζος (Pavlo Loyizo)
Νικόλας Άρπας (Nikola Arpa)
Δημήτρης Χαλκιδικιώτης(;) (Dimitri Kalsidika)
Γιώργης Ορφανός (Yorgi Orfano)
Σταμάτης Ορφανός (Istamad Orfano)
Γιάννης Πανοπιγατούλης(;) (Yani Panopigatuli)
Πέτρος Γούναρης (Petro Gunar)
Γιώργος Λέκας Μυλωνάς (Yorgi Leka Milona)
Θόδωρος Κοχίλας (Todor Kohila)
Γιάννης Πικουλάρης (Yani Piculari)
Άγγελος Δεινοπίστης (;;) (Angelo Dinopisti)
Γιάννης Λειβαδίτης (Yani Livadit)
Γκίνης Ορφανός (Gini Orfano)
Γιάννης Μαρμαράς (Yani Marmara)
Κωνσταντίνος Βάλαρης (Kostandin Valari)
Σταμάτης Βουκελάρης (Istamad Vukalari)
Νικόλας Φραγκόπουλος (Nikola Firankopulo)
Αντώνης Γερομίχος (Andoni Yeromiho)
Αντώνης Φιρμασούλης(;) (Andoni Firmasuli)
Αντώνης Βελούδης (Andoni Veludi)
Μιχάλης Λαγός (;) (Mihal Lanco)
Αντώνης Θεοτόκης Κασίδας (Andoni Seotoki Kasida)
Γιάννης Λαμπίρης (Yani Lanbiri)
Μιχάλης Καβαλιώτης (Mihal Kavalöt)  
Νικόλας Πάλλης (Nikola Pali)
Γιώργης Κουμανταδόρος (Yorgi Kumandadori)
Γιάννης Χρήστος (Yani Hristo)
Μανώλης Λογίζος (Manol Golizo)
Κύρος(;) Αλαμάνος (Koro Alamano)
Δημήτρης Χρήστος (Dimitri Hristo)
Νικόλας Κατακουζηνός (Nikola Katakuzino)
Γιώργης Παλιομίχος (;;) (Yorgi Porominho)
Γιώργης Τραχώνης (Yorgi Trahoni)
Γιάννης Φραγκόπουλος (Yani Firangopulo)
Αντώνης Μικρογκλάβας (Andoni Migroglava)
Πέτρος Βελούδης ( Petro Velud)
Μιχάλης Παπασταμάτης (Mihal PapaIstamad)



- Rural and urban population in the sancak of Euripos in the early 16th Century, Evangelia Balta,  Εταιρεία Ευβοϊκών Σπουδών, Αθήνα,1992.